Ăn to nói nhớn

Chỉ cách nói năng, xử sự tỏ ra bề thế, tự tin, như người có thế lực hoặc từng trải; cũng có thể nói việc làm ăn, cư xử công khai, đàng hoàng. Biến thể này dùng “nhớn” là cách nói khẩu ngữ của “lớn”, nên nghĩa không đổi.

Refers to speaking and behaving in a grand, confident, or influential way, as if one were experienced or powerful. It can also describe acting openly and properly, without secrecy; here “nhớn” is simply a colloquial variant of “lớn.”